Ці Умови застосовуються до всіх ділових відносин між Active Resilience Solutions GmbH (“Продавець”) та її клієнтами (“Покупець”) у звʼязку з маркетингом, продажем і постачанням продукції German Medical Equipment. Вони застосовуються виключно щодо підприємців (Unternehmer) у розумінні § 14 BGB.
Каталогові переліки, технічні описи й цінові пропозиції є необовʼязковими запрошеннями до подання пропозиції. Договір укладається лише після письмового підтвердження замовлення Продавцем.
Ціни вказано в євро (EUR), нетто, на умовах ex works (Incoterms® 2020 EXW Neudrossenfeld), без ПДВ, транспортування, пакування та страхування. Оплата — протягом 30 днів від дати рахунку без вирахувань.
Терміни поставки є орієнтовними та стають обовʼязковими лише за письмовим підтвердженням. Ризик переходить на Покупця при передачі товару перевізнику.
Застосовуються положення законодавства про гарантію. Покупець зобовʼязаний оглянути товар при отриманні та невідкладно повідомити про очевидні недоліки (§ 377 HGB). Для медичних виробів паралельно діє простежуваність партій та процедура виявлення дефектів за MDR.
Відповідальність Продавця за збитки, що виникли внаслідок легкої необережності, обмежена типовими та передбачуваними збитками, крім випадків шкоди життю, здоровʼю, порушення фундаментальних договірних обовʼязків або вимог за Законом про відповідальність виробника.
Товар залишається власністю Продавця до повної оплати всіх вимог із ділових відносин.
Покупець відповідає за дотримання чинних правил експортного контролю та кінцевого використання у відповідній юрисдикції. Продукти G.M.E. — медичні вироби подвійного використання й не підлягають ITAR; реєстрація медичних виробів у певних юрисдикціях може бути обовʼязковою перед розміщенням на ринку.
Місцем виконання та виключною юрисдикцією для всіх спорів є місце реєстрації Продавця в Байройті, Німеччина. Договір регулюється правом Федеративної Республіки Німеччина із виключенням Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу (CISG).
Якщо будь-яке положення цих Умов є або стає недійсним, інші положення залишаються чинними. Недійсне положення замінюється чинним, що максимально наближається до передбаченої економічної мети.